St. Gallen, Switzerland, 2010

歴史的記念物のための安全性ソリューション

Haggen橋:文化財指定の鋼鉄橋に施された目立たない安全対策

ザンクト・ガレンにある歴史的なハッゲン橋には、目立たないながらも極めて効果的な安全対策が施されました。厳しい文化財保護の規制により、ここでは特に目立たないロープとネットの構造が採用されました。

背景とコンセプト

ハッゲン橋は、ザンクト・ガレン市とアッペンツェル・アウサーローデン州のシュタイン村を結んでおり、全長約350メートルにわたりジッタートベル渓谷を跨いでいます。高さ100メートルを超えるこの鋼製トラス橋は、1930年代に建設され、この地域を代表する印象的な土木構造物の一つです。2009年から2010年にかけて行われた改修工事では、構造物の補修作業に加え、安全性を高めるための対策も実施されました。

計画された防護装置には、特別な要件が課されていました。一方で効果的な受動的安全対策を実現する必要があり、他方で文化財に指定されているこの鋼構造物の外観を損なってはならないという条件がありました。さらに、構造物の耐力余裕は限られていたため、可能な限り軽量かつ堅牢な解決策が求められました。

Jakob Rope Systemsが開発したコンセプトは、Webnetステンレスメッシュを用いた水平防護装置を採用しています。この透明なメッシュ構造は、繊細なトラス構造の建築的印象を変えることなく、安全要件を満たしています。

計画と施工

防護装置は、橋梁の支持構造物の下部に設置されました。このため、鋼製トラス構造の両側に、水平に張り出した鋼製ガーダーが取り付けられました。これらのガーダーの間には、広範囲にわたるWebnetステンレスメッシュが張られ、エッジロープを介して構造体に確実に固定されています。これにより、総面積約2,140m²の水平メッシュ面が形成されました。

ネットの高い透明性により、歩行者や自転車利用者が橋を渡る際、この安全対策はほとんど目立ちません。同時に、この構造は長期的な運用において、耐久性が高く、メンテナンスの手間が少ないソリューションを保証します。軽量でありながら高い強度と耐食性を兼ね備えているため、Webnetはこの要求の厳しいインフラプロジェクトにとって理想的な選択肢となっています。

 

技術的詳細

用途
鋼製トラス橋における受動型水平防護装置

寸法
橋梁スパン:350 m
橋梁幅:4~6 m

製品
Webnet(ロープ径8 mm、メッシュサイズ240 mm)、ネット総面積2140 m²

支持ケーブル(ケーブル径 10–20 mm)

サービス内容 
橋梁防護システムの計画、設計、製造、および設置

施工時期
2010

プロジェクトパートナー
発注者:ザンクト・ガレン市土木局/シュタイン自治体
プロジェクト管理:Basler und Hofmann AG(チューリッヒ)
施工管理:Borgogno Eggenberger+Partner AG(ザンクト・ガレン)