Travaux de maintenance sur les câbles de téléski
Une intervention de maintenance sur le téléski « Zeller 1 », dans le domaine skiable de Feldberg, montre comment une réparation effectuée à temps peut prolonger la durée de vie d’un câble de remorquage et éviter son remplacement coûteux. Les spécialistes des câbles de Jakob Rope Systems inspectent les dommages et réparent les câbles de remorquage des téléskis.
Des travaux de maintenance réalisés dans les règles de l’art et au moment opportun permettent de prolonger la durée de vie des câbles de remorquage. C’est pourquoi les spécialistes des câbles de Jakob Rope Systems accompagnent les exploitants d’installations à câbles dans l’inspection des dommages et la réparation des câbles de remorquage de téléskis. Outre la réalisation technique des travaux, les prestations de Jakob Rope Systems comprennent également la documentation des mesures effectuées à l’intention des autorités compétentes.
Les dommages à la surface du câble concernent généralement les fils extérieurs visibles des torons. Lorsqu’ils sont détectés et réparés suffisamment tôt, il est possible d’éviter des dommages consécutifs coûteux. Une réparation effectuée à temps permet également de maintenir la disponibilité de l’installation.
Réparation d’un câble dans le domaine skiable de Feldberg
Dans le domaine skiable de Feldberg, en Forêt-Noire, le téléski « Zeller 1 » dessert, en tant que liaison, la piste rouge « Zellerabfahrt 1 » (difficulté moyenne). Ce téléski équipé d’archets en T pour deux personnes peut transporter plus de 1 000 personnes par heure sur une longueur de 550 mètres. Lors de travaux réalisés avec un engin de chantier, le câble de remorquage du téléski avait été touché. La surface du câble présentait alors des signes de fragilisation dus à la formation de martensite de frottement. Jakob Rope Systems a été chargé d’assister l’exploitant dans la réparation.
Un spécialiste des câbles de Jakob Rope Systems s’est rendu sur place afin d’évaluer l’état du câble de remorquage. Son inspection a montré que les dommages se limitaient à la surface du câble et qu’une réparation professionnelle était possible. Une méthode éprouvée en cas d’endommagement superficiel consiste à éliminer par meulage la martensite de frottement ainsi que les entailles visibles. La martensite se forme sous l’effet de la chaleur générée par des frottements localisés et entraîne un durcissement superficiel du matériau des fils.
Lorsque les fils du câble continuent ensuite à être soumis régulièrement à des flexions en service, les couches durcies peuvent se fissurer prématurément et provoquer une apparition accélérée de ruptures de fils. Celles-ci ont précisément tendance à se concentrer sur une courte longueur dans la zone où la surface du câble est endommagée et, en l’absence de traitement, peuvent rapidement conduire à atteindre les critères de dépose du câble.
En tant que téléski de liaison au sein du domaine skiable, la fiabilité de l’exploitation de « Zeller 1 » revêt une grande importance pour la région de sports d’hiver. La réparation précoce de la section de câble endommagée, avant même le début de la saison hivernale, a contribué à garantir durablement la sécurité d’exploitation et à prolonger la durée d’utilisation du câble de remorquage.
Une exploitation sûre grâce à des inspections précoces
Rolf Wiedmer travaille depuis plus de 30 ans comme monteur chez Jakob Rope Systems. Le spécialiste des câbles explique : « Les câbles de remorquage des téléskis sont soumis à des sollicitations très diverses. Ils doivent absorber des forces de traction, sont constamment soumis à des flexions et sont en même temps exposés au vent, aux intempéries et aux variations de température.
Les dommages à la surface des câbles peuvent être causés par des collisions, des déraillements du câble ou le coincement des archets en T. Plus les dommages légers sont détectés tôt, plus les chances de pouvoir procéder à une réparation économique sont élevées. »
L’expérience montre que, dans des conditions normales d’exploitation, les câbles de remorquage des téléskis peuvent parfois rester en service en toute sécurité pendant plusieurs décennies. Cela suppose toutefois des contrôles réguliers, un entretien effectué dans les règles de l’art et une protection systématique contre les dommages mécaniques.
Lors des inspections visuelles effectuées par l’exploitant de l’installation et par les spécialistes auxquels il fait appel, le câble est notamment contrôlé afin de détecter d’éventuelles ruptures de fils, de la corrosion, des dommages superficiels ou des modifications de sa géométrie. Dans de nombreux cas, une réparation précoce permet d’éviter des coûts consécutifs élevés ainsi que des interruptions d’exploitation pendant la saison de ski.